top of page

2 Feb 2025

ラララ 建築とデザイン

rararà architettura e design

Ciao! Siamo rararà uno studio internazionale di architettura e design con sede a Tokyo fondato dall'architetto italiano Riccardo Daniel e dalla designer giapponese Kiara Ueno.

rararà crede e vive in una sola parola: progettazione.
La definizione di design, nella sua concezione contemporanea e elitaria, non rispecchia la nostra visione della professione. La parola progettazione abbraccia molte piu possibilità e permette alle diverse arti di intercambiarsi tra di loro senza inseguire le mode e gli stili. La progettazione è la libertà di rischiare e sbagliare.

Su queste solide basi, Italia e Giappone hanno costruito, in forma totalmente autonoma, la loro estetica negli ultimi 100 anni. 
Rararà raccoglie il testimone di tale eredità mischiando la progettualità giapponese e quella italiana, con lo scopo di produrre nuovi usi, forme e fantastiche utopie.

( Ma tranquilli, il sushi sopra la pizza resterà il limite. )


 
こんにちは、私たちはrararàという国際的な建築・デザインスタジオです。東京を拠点とし、イタリア人建築家リカルド・ダニエルと日本人デザイナー上野きあらによって設立されました。

rararàは「progettazione(設計)」というたった一つの言葉に全てを込めています。
現代的でエリート的な意味合いを持つ「design」という言葉は、私たちの職業観を表すものではありません。「progettazione」という言葉は、より多くの可能性を包み込み、異なる芸術分野が互いに交わり合い、流行やスタイルに縛られない自由をもたらします。プロジェクトとは、リスクを冒し、失敗する自由なのです。

このような確固たる基盤の上に、イタリアと日本は過去100年間、それぞれ独自の美学を築き上げてきました。
rararàはその遺産を受け継ぎ、日本とイタリアのプロジェクト性を融合させ、新しい用途、形、そして素晴らしいユートピアを生み出すことを目指しています。
(でも安心してください。寿司をピザに乗せることだけは、絶対にしません。)

 

Architecture // 建築

Residential // Renovation // Store design // Event space design // Window displays 
住宅 // リノベーション // 店舗デザイン // イベント空間デザイン // ウィンドウディスプレイ

Graphic // グラフィックデザイン

Logo design // Package design
ロゴデザイン // パッケージデザイン

Product // プロダクト

Furniture // Industrial design 
家具 // 工業製品企画 

Other // その他

Rebranding // Art direction
リブランディング // アートディレクション




We are available for projects in Japan, Italy and rest of the world.

国内問わず、イタリアやヨーロッパ、そのほか国外のプロジェクトも承ります

Services

Italian architect and designer born in Treviso in 1991.

He graduated in architecture at IUAV university in Venice and he achieved is double master degree and architect title at Pontificia Universidad Catolica de Chile.

In 2020 he started his studio rikarudo. based in Tokyo.

In 2023 he founded rararà studio together with Kiara Ueno.




/////////////////////////////


1991年トレヴィーゾ生まれのイタリア人建築家・デザイナー。

ヴェネチアのIUAV大学で建築を学び、チリ国立カトリカ大学で修士号と建築家の称号をダブル取得。


2020年、東京を拠点にスタジオrikarudo.をスタート。

2023年、上野きあらとともにrararà studioを設立。

Riccardo Daniel

リカルド・ダニエル

Japanese interior designer born in Tokyo in 1987.

She graduated in architecture at Politecnico of Milan. 

In 2018 she started her own practice in Tokyo. In 2020 she began to work on rebranding of traditional crafts and on the  development of an apparel brand using sustainable materials.

In 2023 she founded rararà studio together with Riccardo Daniel.



/////////////////////////////


1987年東京生まれのグラフィック、空間デザイナー。

ミラノ工科大学で建築学科を卒業後、デザイン業界の経験や様々な経験を積む。

2018年、東京を拠点とし独立。2020年には自社で伝統工芸のリブランディングや、ビーガンレザーなどを使用したサステナブルな素材を用いたアパレルブランドの開発に着手。

2023年、リッカルド・ダニエルとともにrararà studioを設立。

 

Kiara Ueno

​上野 きあら

建築家

architect

空間デザイナー

designer

/////////////////////////////

Click here for more details about Riccardo personal works.


/////////////////////////////

Below some of his solo's works

 

/////////////////////////////

Click here for more details about Kiara personal works.


/////////////////////////////

Below some of her solo's works

 

bottom of page