top of page
7 Feb 2025
ラララ 建築とデザイン
rararà architettura e design
TOKYO,JAPAN
08 Feb 2023
ARK1
TANGO
rararà architettura e design
ラララ 建築とデ ザイン
about
contact
©︎ rararà2024
2023 *underconstruction
Building in Hakuraku
renovation
* Products are purchasable by individuals in the form of single production and purchasable in the form of a license for companies.
* The designs of rararà are protected by the Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 license.
* Use of the designs displayed on this site, without the approval of the rararà study is illegal and punishable by law.
designers
Riccardo Daniel
Kiara Ueno
polycarbonate and steel frame
ラララはリカルド・ダニエルと上野きあらによる建築デザインユニットです。
-------------------
/////rarara\\\\\
-------------------
{RICCARDO DANIEL}
{KIARA UENO}
rararà sono Riccardo Daniel e Kiara Ueno.
東京周辺には、バブル経済（バブル景気）の時期に生まれた多くの建物があり、数年でほぼ40年を迎えます。これらの建物の多くは、設計上も歴史的にも一切のアイデンティティを持っていません。日本では、連続的な解体と新しいものへの熱狂が、原材料と労働力のコスト増加、そして修復への傾向により、主に減速しています。イタリアと日本のデュオとして、私たちはこれらの小さなタワーの一つの修復に応じました。 介入は、ファサードと小さなエントランスに焦点を当てました。建物の主な問題は、建物全体の表面を覆う表面のセラミックタイルの落下でした。 多くのプロジェクト試みの後、rararàは、ファサードの比率と幾何学を再調整することで、建物により柔らかい形を与えることを考えました。既存の建物の歴史と層を保存するために、私たちは夜にバックライトで照らされるポリカーボネートのパネルを使用しました。予算が限られているが、建物とその内部のサービスに新たな命を吹き込む介入でした。
Ci sono molti edifici nei dintorni di Tokyo nati durante il periodo della bolla immobiliare ( baburu keiki ), e in alcuni anni compiranno quasi 40 anni. Molti di questi edifici non hanno alcuna identità, ne progettuale ne tantomeno storica. In Giappone la tendenza alla demolizione seriale e alla frenesia del nuovo sta rallentando, principalmente per l'aumento dei costi della materia prima e della manodopera, ma anche per una tendenza verso il restauro. Come duo italo-giapponese ci siamo trovati a rispondere al restauro di una di queste piccole torri. L'intervento si è concentrato sulla facciata e il piccolo ingresso. Il problema principale dell'edificio era la caduta delle ceramiche superficiali che ricoprono l'intera superficie dell'edificio. Dopo numerosi tentativi di progetto, rararà ha pensato di dare una forma piu morbida all'edificio ricalibrandone le proporzioni e le geometrie in facciata. Per preservare la storia e gli strati dell'edificio esistente ci siamo affidati a delle panellature di policarbonato, che di notte vengono retroilluminate. Un intervento a budget contenuto ma che ha ridato vita all'edificio e ai servizi al suo interno.
BEFORE
AFTER
34534_Page_02_edited.jpg)
bottom of page