top of page

7 Feb 2025

ラララ 建築とデザイン

rararà architettura e design

TOKYO,JAPAN
 

08 Dec 2023

L18

SWISSS

rararà architettura e design

ラララ 建築とデザイン

about
contact

©︎ rararà2024

2023

Private Collection

pending lamp

* Products are purchasable by individuals in the form of single production and purchasable in the form of a license for companies.
* The designs of rararà are protected by the Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0 license.
* Use of the designs displayed on this site, without the approval of the rararà study is illegal and punishable by law.

designers
Riccardo Daniel
Kiara Ueno

aluminium / led panel

ラララはリカルド・ダニエルと上野きあらによる建築デザインユニットです。

-------------------
  /////rarara\\\\\
-------------------
{RICCARDO DANIEL}
{KIARA UENO}
 

rararà sono Riccardo Daniel e Kiara Ueno. 

「swissssssssssss」は、1962年にジュッシャーニ姉妹によって作られた有名なイタリアの漫画「ディアボリック」の短剣の擬音語です。 この音は、動きのアイデア、エレガントで金属的でほとんど外科的な音を思い起こさせます。ナイフではありませんが、SWISSSランプはこれらの音の前提から生まれました。 この製品は、異なるサイズの円形または長方形のLEDパネルで構成されており、前面と背面は二つのレール上を滑る金属パネルで覆われています。SWISSSは多面的なランプで、全体の空間を天頂的に照らすこともできますし、簡単な動きによって自身の光の放出の一部を遮蔽し、その場所の異なるエリアを省略したり強調したりすることもできます。内部の光源が太陽であるベネチアンブラインドのようなものです!

"swissssssssssss" questo è il suono onomatopeico del pugnale di Diabolik, celebre fumetto italiano del 1962 delle sorelle Giussiani. Questo suono ci ricorda un'idea di movimento, un suono elegante metallico e quasi chirurgico. Sebbene non sia un coltello, la lampada SWISSS nasce da questi presupposti sonori. Questo prodotto è formato da un pannello led circolare o rettangolare di diversa dimensione, il cui fronte e retro sono coperti da una pannellatura metallica che scorre su due corde binario. SWISSS è una lampada poliedrica, può illuminare interi spazi in maniera zenitale o può, grazie a un semplice movimento, schermare parti della propria emissione luminosa in modo da omettere o sottolineare diverse aree dello spazio in cui si trova. Una specie di tapparella veneziana il cui sole però è la sorgente luminosa interna!

bottom of page